Remove default sorting dropdown from WooCommerce