How to bulk resize and compress your WordPress site’s uploaded images